quarta-feira, 22 de setembro de 2010

SHE by Elvis Costelo


Antes...

Não acredito mais em juramento!
Juras de amor são de momento...
O amor é eterno e está sempre dentro
As vezes um profundo lamento...
As vezes um tormento...

Mas é o que ascende o movimento
É o que traz o crescimento
Como chamas ao vento
Torna o caminhar mais lento
E claro, eu sempre tento

As vezes por breve momento
O coração ao relento
Então com ela, eu reinvento
Com ela eu me jogo novamente dentro
Ela... Ela... Ela...

Alnary Filho
22/09/2010

PS. Aos apaixonados e aos não-apaixonados, aconselho escutar essa musica, não precisa traduzir, ela está em inglês, mas seu verdadeiro idioma todos entendem...

SHE - Elvis Costelo
Autores: Charles Aznavour/Herbert Kretzmer


She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay

She
May be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day

She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or hell

She
May be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may be not what the she may seem
Inside her shell

She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die

She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years

Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is...

She... She... She...

Nenhum comentário: